大行皇太后挽歌词三首 二

译文

与先帝配享的礼仪归向宗庙，灵柩仪仗从直城而出。举行九虞之祭以安宁大地，施一惠政而更改尊名。清晨铜壶滴漏声艰涩，秋风中灵车上的羽翣轻轻晃动。望着容车远去的地方，皇帝充满孺慕之情。

注释

虞

古时既葬而祭叫虞，这里的‘九虞’是指多次祭祀。

厚载

指大地，有使大地安宁之意。

尊名

尊贵的名号。

羽翣

shà，古时出殡时棺木两旁的羽饰。

容车

送葬时载运死者衣冠、画像之车。

孺慕

幼童爱慕父母之情，这里指皇帝对皇太后的深切情感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。前两联叙事，讲述大行皇太后的配享、灵仪、祭祀等庄重之事，展现出皇家丧葬礼仪的肃穆与庄严。后两联通过写景来烘托气氛，‘晓漏铜壶涩’中‘涩’字用得极为精妙，将铜壶滴漏声那种凝重、迟缓的感觉表现出来，仿佛时间也因大行皇太后的离去而变得沉重；‘秋风羽翣轻’描绘出秋风中灵车上羽翣飘动的画面，给人一种凄美、哀伤之感。在情感表达方面，全诗弥漫着对大行皇太后深深的敬重与哀悼之情，最后一句‘孺慕切皇情’直接点明皇帝对皇太后那种孺慕般深切的感情。在意境营造上，通过描写宫廷丧葬的场景、清晨的漏声和秋风中的灵车，营造出一种庄严肃穆又哀伤悲戚的意境。主题思想围绕着对大行皇太后的悼念展开，体现出皇家丧葬仪式背后的敬重与追思。

速览

《大行皇太后挽歌词三首 二》是唐代诗人权德舆的作品，主题为悼亡、宫廷、庄严肃穆、哀伤。配礼归清庙，灵仪出直城。 九虞宁厚载，一惠易尊名。 晓漏铜壶涩，秋风羽翣轻。 容车攀望处，孺慕切皇情。