惠昭皇太子挽歌词二首 一

译文

太子之星陨落于喜庆的云霄，薤叶上的露水被早晨的疾风扫去。皇宫的仪仗随着黄色的麾旗出行，仙人般的出游去往遥远的紫府。徒然叹息着随着凤笙之声而去，再也没有鸡鸣报晓的时候了。今夜西园的月亮，即便有重轮之相也更加寂寥。

注释

薤

多年生草本植物，读音xiè

麾

古代指挥军队的旗子，这里指仪仗旗帜

凤吹

指笙箫等细乐，这里指太子离去的仙乐之音

重轮

月亮的一种现象，这里烘托出寂寥的氛围

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情与象征的手法。诗的开篇‘前星落庆霄’，以‘前星’象征太子，‘落庆霄’描绘出太子去世这一沉重事件，奠定了全诗哀伤的基调。‘薤露逐晨飙’一句中，薤露易逝，晨飙无情，暗示着生命的脆弱与无常。从情感表达来看，全诗弥漫着浓重的悲痛与惋惜之情，如‘空嗟凤吹去，无复鸡鸣朝’，表达出对太子离去的无尽叹息，曾经充满生机的景象一去不复返。在意境营造方面，通过描写宫仗出行、仙游紫府、西园月等景象，营造出一种空灵而又哀伤的氛围。主题思想上，主要是追悼惠昭皇太子的离世，表现出对逝者的缅怀和不舍。

速览

《惠昭皇太子挽歌词二首 一》是唐代诗人权德舆的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、象征。前星落庆霄，薤露逐晨飙。 宫仗黄麾出，仙游紫府遥。 空嗟凤吹去，无复鸡鸣朝。 今夜西园月，重轮更寂寥。