数名诗
一区杨雄宅,恬然无所欲。
二顷季子田,岁晏常自足。
三端固为累,事物反徽束。
四体苟不动,安得丰菽粟。
五侯诚暐晔,荣甚或为辱。
六翮未鶱翔,虞罗乃相触。
七人称作者,杳杳有遐躅。
八桂挺奇姿,森森照初旭。
九歌伤泽畔,怨思徒刺促。
十翼有格言,幽贞谢浮俗。
二顷季子田,岁晏常自足。
三端固为累,事物反徽束。
四体苟不动,安得丰菽粟。
五侯诚暐晔,荣甚或为辱。
六翮未鶱翔,虞罗乃相触。
七人称作者,杳杳有遐躅。
八桂挺奇姿,森森照初旭。
九歌伤泽畔,怨思徒刺促。
十翼有格言,幽贞谢浮俗。
译文
一处扬雄的住宅,安然恬适没有过多欲求。二顷季子的田地,到年末常常能自给自足。三种才华反而成为牵累,世事反而受到约束。四肢如果不活动,怎么能收获丰富的粮食。五侯确实光彩显赫,荣耀过度或许成为耻辱。鸟儿还未展翅高飞,就触碰到了罗网。七个人被称作作者,他们的踪迹遥远而渺茫。八株桂树挺拔而姿态奇异,繁茂地映照初升的太阳。屈原在江畔作《九歌》抒发哀伤,哀怨忧思只是徒然悲戚。《十翼》中有劝诫的话语,安于幽隐坚贞而唾弃浮世庸俗。
注释
- 杨雄
- 西汉文学家、哲学家、语言学家,字子云,这里指代像杨雄一样安贫乐道之人
- 季子
- 指战国时的苏秦,字季子,这里用二顷田表现自给自足的生活
- 三端
- 指文士的笔端、武士的锋端、辩士的舌端,泛指才华。
- 徽束
- 束缚。徽,本义为绳索。
- 四体
- 指人的四肢。
- 菽粟
- 泛指粮食。菽,shū,豆类的总称。
- 五侯
- 泛指权贵豪门。
- 暐晔
- wěi yè,光彩夺目、显耀的样子。
- 六翮
- 指鸟的翅膀。翮,hé,鸟羽的茎状部分,中空透明。
- 鶱翔
- xiān xiáng,高飞的样子。
- 虞罗
- 原指掌管山泽的虞人所张设的网罗,这里指罗网。
- 七人
- 未明确所指的七位作者,泛指有才华的文人。
赏析
这首诗在文学手法上采用了数名诗的形式,从‘一’到‘十’依次罗列,结构清晰整齐,富有节奏感。每一句都以数字起头,分别引出不同的典故或者事物,展现出丰富的文化内涵。在情感表达上,诗中既有对恬然自足生活的向往,如扬雄宅、季子田的描述,又有对才华反而带来牵累、荣耀可能转为耻辱等世态的感慨。意境营造方面,既有田园般安然自足的氛围,又有对屈原泽畔哀怨的幽愤之情的烘托。主题思想上,诗人通过对众多事例和典故的列举,传达出对生活态度、才华与境遇、荣耀与耻辱等多方面的思考,反映出对安贫乐道、远离浮俗的价值观的认同。
速览
《数名诗》是唐代诗人权德舆的作品,主题为数名诗、安贫乐道、感慨世态、用典。一区杨雄宅,恬然无所欲。 二顷季子田,岁晏常自足。 三端固为累,事物反徽束。 四体苟不动,安得丰菽粟。 五侯诚暐晔,荣…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品