州名诗寄道士

译文

金兰之间有共同的道义，仙草生长的地方又有玉版书简。平原上的树林与白云相融合，幽静的山崖上丹桂相连。松峰之上明亮的是喜爱的景色，石穴吸纳着新的泉水。希望永远享有南山一样的长寿，欢乐随着万般福运而延续。

注释

金兰

原指牢固而融洽的友情，这里指志同道合之人。

琼简

玉版书简，道教中常用来象征神圣之物。

芝田

传说中仙人种灵芝的地方。

平楚

楚，丛木。平楚即平野。

石窦

石穴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘平楚白云合，幽崖丹桂连’，‘平楚’对‘幽崖’，‘白云’对‘丹桂’，使诗句在形式上整齐对称，富有节奏感。在意境营造方面，诗中描绘了一幅清幽、宁静且充满生机的画面，像‘松峰明爱景，石窦纳新泉’，松峰、新泉等意象构建出一种空灵、淡雅的意境。在情感表达上，既有对道士所居之地美景的欣赏，又表达了对道士长寿、福运的祝愿。主题思想围绕着对道士的敬重以及对其美好生活的期许展开。

速览

《州名诗寄道士》是唐代诗人权德舆的作品，主题为写景、祝愿、幽静、对仗。金兰同道义，琼简复芝田。 平楚白云合，幽崖丹桂连。 松峰明爱景，石窦纳新泉。 冀永南山寿，欢随万福延。