三妇诗

译文

大儿媳妇在刺绣花纹，二儿媳妇正在缝制罗裙。小儿媳妇没有什么活做，娇声唱歌歌声阻止了飘动的云。家中的长辈您且安稳地坐下，金色香炉里的香正在散发出香气。

注释

刺绣文

绣有花纹的织品，这里指刺绣这种活动。绣，用丝线等在绸和布上缀成花纹或文字。'刺'，用针或其他尖锐的东西穿入。'绣'，刺绣。

罗裙

丝罗制的裙子。'罗'，一种轻软有稀孔的丝织品。'裙'，裙子。

遏行云

使行云停止。形容歌声响亮动听。'遏'，阻止，阻拦，读音为 è。'行云'，飘动的云。

丈人

这里指家长，对男性长辈的尊称。

薰

同'熏'，这里指香炉散发香气。读音为xūn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出大妇、中妇、小妇各自的活动场景，不加修饰却生动地展现出家庭中的日常画面。在情感表达方面，描绘出一种家庭和谐、各得其乐的氛围，没有强烈的情感起伏，却有一种淡淡的温馨感。在意境营造上，通过描写大妇刺绣、中妇缝裙、小妇唱歌以及金炉焚香等场景，营造出一种安静、祥和、其乐融融的家庭意境。主题思想上，展现了家庭内部的分工以及家庭生活的和谐状态。

速览

《三妇诗》是唐代诗人权德舆的作品，主题为家庭生活、白描手法、和谐氛围、日常场景。大妇刺绣文，中妇缝罗裙。 小妇无所作，娇歌遏行云。 丈人且安坐，金炉香正薰。