杂诗五首 一

译文

那美丽柔顺的嬴姓女子，如同弄玉吹箫而与萧史相伴，又像彩鸾与非烟一样。这两位姿态柔美的仙人，他们的精神应是互相感应的。相互顾盼之间就是这样美好，怎能比得上成都人卓文君，她在半夜因琴音而心动。

注释

婉

美好，柔顺。

嬴氏

秦国国君姓嬴，这里指嬴姓女子。

僊子

同‘仙子’，仙人。僊，xiān。

神期

精神上的期许、感应。

谅

想必，料想。

交感

相互感应。

琴心

寄心思于琴声，这里指卓文君因司马相如的琴声而心动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻的氛围，通过列举嬴氏女、弄玉萧史、彩鸾非烟这些神话传说中的神仙眷侣形象，勾勒出美好、超凡的画面。在写作手法上运用了典故，如‘吹箫偶萧史，彩鸾驾非烟’，引用了萧史弄玉乘鸾而去以及裴铏《传奇·非烟传》中相关故事，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，将神话中的爱情与人间的爱情进行对比，对神话爱情的向往与对人间爱情独特性的强调兼而有之。从主题思想来看，探讨了不同类型爱情的特质，既有对神仙爱情的神往，也有对人间爱情中卓文君因琴音而动情这种独特性的肯定。

速览

《杂诗五首 一》是唐代诗人权德舆的作品，主题为用典故、爱情诗、仙境美、对比。婉彼嬴氏女。 吹箫偶萧史，彩鸾驾非烟。 绰约两僊子，神期谅交感。 相顾乃如此，岂比成都人，琴心中夜起。