杂诗五首 二

译文

在那巫山的阳台之上，风雨过后忽然变得清朗开阔。朝云如同游动的蛟龙，变化出万千形状。魂魄相交又望眼欲穿，那缥缈的情景难以描述。兰泽之地不可亲近，只能凝结清愁，徒然惆怅。

注释

清旷

清朗开阔

魂交

魂魄相交，这里形容极度思念或神思恍惚的状态

目断

望眼欲穿，一直望到看不见为止

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子

兰泽

长着兰草的沼泽地，常被视为美好而不可亲近的象征，也可指有兰草的地方

凝清

凝结清愁，这里指心中忧愁难以释怀而仿佛凝结起来

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，以‘朝云与游龙’的变化万千来起兴，引发下文的情感。在意境营造方面，诗的前几句勾勒出一幅巫山风雨后清旷而奇幻的画面，那朝云游龙变化的景象充满神秘色彩，营造出空灵、缥缈的意境。在情感表达上，诗人通过‘魂交复目断’‘凝清坐惆怅’等句，表达出一种怅惘、失落的情绪，而这种情绪又与前文所营造的神秘而清旷的意境相融合，显得幽深绵远。主题思想上，既有对巫山景色奇幻的描绘，又借此景表达出内心深处难以言说的愁绪与情思。

速览

《杂诗五首 二》是唐代诗人权德舆的作品，主题为写景、怅惘、空灵、比兴。阳台巫山上，风雨忽清旷。 朝云与游龙，变化千万状。 魂交复目断，缥缈难比况。 兰泽不可亲，凝清坐惆怅。