杂诗五首 三

译文

淇水在春天里正呈现出碧绿的颜色，上宫那里的兰叶长得很整齐。和暖的微风轻轻吹拂着它们摇曳动荡，一位女子佩戴着玉佩从内室走出来。她的一眼顾盼就像横波般动人，洁白整齐的牙齿如同瓠犀般珍贵。白白地让路边的男子看到，男子心神不定又凄凉悲苦。

注释

珮

同‘佩’，佩戴的玉饰。

横波

比喻眼神流动，如水横流。

瓠犀

瓠瓜的子，常用来比喻女子洁白整齐的牙齿。

怳怳

huǎng huǎng，心神不定的样子。

凄凄

悲伤难过的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过淇水、兰叶、光风等春日的景象描绘出一种充满生机又略带惆怅的氛围。淇水的绿和兰叶的齐，展现出春天的蓬勃生机。写作手法上，运用了白描手法，如‘淇水春正绿，上宫兰叶齐’简单几笔勾勒出春日的景象。在情感表达方面，从女子的美貌动人到男子徒然的爱慕，表达出一种无奈、怅惘的情感。诗中通过对女子美貌的描写，如‘一顾授横波，千金呈瓠犀’，从眼神和牙齿来表现，细腻而生动。主题思想上，反映出男女之间一种求而不得的关系，可能暗示着爱情中的遗憾或者社会阶层等因素导致的爱情阻隔。

速览

《杂诗五首 三》是唐代诗人权德舆的作品，主题为春日景、爱情叹、白描法、求不得。淇水春正绿，上宫兰叶齐。 光风两摇荡，鸣珮出中闺。 一顾授横波，千金呈瓠犀。 徒然路傍子，怳怳复凄凄。