广陵诗

译文

广陵实在是美好华丽的地方，隋朝末年这里曾是京城。四面八方的人们都聚集而来，道路四通八达平坦如磨刀石。巨大的旗帜映照天空的颜色，胡笳箫声从连绵的营帐中发出。层层的高台耸出云霄，金碧辉煌直迫天空。交错奔驰的车轮如同流水，高高翘起的屋脊仿佛与浮云相接。青楼上旭日映照，绿野在春风吹拂下一片晴朗。骏马嘶鸣喷溅的唾沫如光照地，美人蹙眉其美貌可倾国倾城。在灯前互相巧笑，在小路上相互逢迎。翠羽轻轻飘动，遮掩下红衣显得鲜明。兰麝的香气久久不散，管弦之声悠扬动听。浅陋的人只知墨守条文，通达的人随性而为。人生茫茫最终都一同走向尽头，渐渐老去还去谋求什么呢。姑且尽享今日的欢乐，不要去追求身后的虚名。怎肯学那些儒生之辈，在书窗下耽误一生。

注释

辐凑

形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样。辐，车轮中连接车毂和轮辋的一条条直棍；凑，聚集。

砥

磨刀石，这里形容道路平坦。dǐ。

斾

古同‘旆’，旗帜。pèi。

笳箫

笳和箫都是古代的吹奏乐器。

层台

高台。

金碧

金黄色和翠绿色，这里形容建筑色彩华丽。

摩

迫近、接近。

颢清

天空。

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，这里指代车轮。gǔ。

甍

屋脊。méng。

颦蛾

皱眉的美女。颦，皱眉；蛾，指代女子美丽的眉毛。

兰麝

兰与麝香，指名贵的香料，这里指香气。

赏析

这首诗在意境上描绘了广陵的盛景与繁华。开篇点明广陵的佳丽和曾为京城的地位，从‘八方称辐凑，五达如砥平’开始具体描述广陵的热闹景象，如人群汇聚、道路通达等，通过这些景象营造出宏大、繁荣的意境。在写作手法上，诗人运用了铺陈的手法，从城市的地理、建筑、人物等多方面展开描写，如‘层台出重霄，金碧摩颢清。交驰流水毂，迥接浮云甍’详细地描绘了广陵建筑的雄伟壮观。同时，诗中既有对客观景象的描写，也有对人物活动的刻画，像‘灯前互巧笑，陌上相逢迎’生动地展现了人们的生活状态。情感表达上，诗人流露出对广陵盛景的赞叹之情，然而又有一种对人生短暂、不必执着于虚名的感慨。诗的后半部分从对广陵的描写转入对人生态度的探讨，认为应随性享受当下，不必像腐儒般埋头书窗误一生，体现出一种豁达与超脱。主题思想上既展现了广陵的风貌，又表达了对人生价值的思考。

速览

《广陵诗》是唐代诗人权德舆的作品，主题为写景、叹繁华、感人生、豁达情。广陵实佳丽，隋季此为京。 八方称辐凑，五达如砥平。 大斾映空色，笳箫发连营。 层台出重霄，金碧摩颢清。 交驰流水毂，迥…