杂言和常州李员外副使春日戏题十首 四

译文

在枕上醒来，看到窗外天已破晓。害怕早晨明亮的光线，也惊扰了清晨的鸟儿。花朵上坠着露水，芳香的池沼已满。柳条如同丝线，微风轻柔吹拂。美好的约会还很遥远，相见的机会很少。试着眺望一下远方，魂魄就飘向那渺远之处。

注释

怯

害怕，此处读qiè。

曙

天刚亮，如‘曙光’。

沼

池塘。

褭褭

轻柔摇曳的样子，褭读niǎo。

杳渺

渺茫遥远，杳读yǎo。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘枕上觉，窗外晓。怯朝光，惊曙鸟。’简洁而生动地勾勒出清晨醒来时的画面。诗中通过描写清晨的各种景象，如窗外破晓、花露满沼、柳丝袅袅等，营造出一种清幽而略带惆怅的意境。在情感表达方面，‘佳期远，相见少。试一望，魂杳渺。’直接抒发了与爱人相见机会少、佳期遥远的惆怅之情，将思念之情表现得十分深切。主题思想围绕着思念与惆怅展开，通过对清晨景象的描绘来烘托这种情感。

速览

《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 四》是唐代诗人权德舆的作品，主题为抒情、惆怅、白描、写景。枕上觉，窗外晓。 怯朝光，惊曙鸟。 花坠露，满芳沼。 柳如丝，风褭褭。 佳期远，相见少。 试一望，魂杳渺。