杂言和常州李员外副使春日戏题十首 七

译文

曙光初现，月亮渐渐移到窗前，端起酒杯移坐到华美的筵席前。轻柔的风吹过，刚刚摇动兰草做的烛芯，春光悄悄地照入女子的花钿。音乐更适宜在寂静的夜晚，身穿绮罗的女子共度美好的年华。如果不让这一整夜都尽情沉醉，必定知道是辜负了这美好的风光景色。

注释

曙月

晓月，曙光初现时的月亮。

尊

同‘樽’，酒杯。

芳筵

美好的筵席。

兰烛

用兰草浸制的油膏所点的蜡烛。

花钿

古时妇女脸上的一种花饰。

丝竹

弦乐器与竹管乐器之总称，也泛指音乐。

绮罗

华丽的丝织品或丝绸衣服，这里指代穿着绮罗的人。

韶年

美好的年华。

风烟

风景，景色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细腻的描写手法，如‘曙月渐到窗前，移尊更就芳筵’，通过描写月亮的移动和人物的动作，为诗歌营造出一种静谧且富有诗意的氛围。‘轻吹乍摇兰烛，春光暗入花钿’中，‘轻吹’与‘兰烛’、‘春光’与‘花钿’的搭配，意象精巧，从细微之处展现出环境的美好。在情感表达方面，诗中充满了对美好生活的热爱与沉醉之情，在静夜中享受丝竹、绮罗相伴的韶年，希望通宵尽醉，唯恐辜负风烟，表达出对当下美好时光的珍惜。在意境营造上，将夜的静谧、春的生机、筵席的华美融合在一起，形成了一种雅致、闲适的意境。主题思想围绕着对美好时光的珍视与享受展开，描绘出一幅春日筵席间人们尽情享受生活的画面。

速览

《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 七》是唐代诗人权德舆的作品，主题为闲适、春日、宴饮、夜景。曙月渐到窗前，移尊更就芳筵。 轻吹乍摇兰烛，春光暗入花钿。 丝竹偏宜静夜，绮罗共占韶年。 不遣通宵尽醉，定知辜负风烟。