渡江秋怨二首 二

译文

渡过秋天的江水啊江水浩渺无边，仰望秋天的月亮啊月亮美好团圆。月光的颜色如同洁白的丝绢，洒遍万里，我心中有所思念的人啊却不能相见。不能相见啊露水寒冷江水幽深，在这漫长的夜里啊内心悲伤。

注释

渺然

形容水势浩大的样子。

婵娟

形容姿态曼妙优雅，这里指月亮美好。

练

白色的丝绢。

徧

同'遍'，遍及、遍布。biàn

耿

形容心中不安、悲伤。gěng

赏析

这首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。在写作手法上，开篇通过描写秋江的浩渺和秋月的婵娟，一者辽阔无垠，一者美好明亮，形成鲜明的对照，奠定了全诗的氛围基础。'色如练，万里徧'进一步描绘出月光的皎洁和普照万里的景象，从视觉上给人以宏大、清冷之感。而情感表达上，诗人的思念之情在这种宏大而清冷的景象衬托下显得更加浓烈与无奈，思念之人却不得见，又逢露寒水深的景象，更添孤寂伤心之感。主题思想围绕着思念与秋夜的伤感展开，将个人的思念之情融入到秋江秋月的自然景色之中，情景交融。

速览

《渡江秋怨二首 二》是唐代诗人权德舆的作品，主题为思乡、秋夜、孤寂、思念。渡秋江兮渺然，望秋月兮婵娟。 色如练，万里徧，我有所思兮不得见。 不得见兮露寒水深，耿遥夜兮伤心。