玉台体十二首 一

译文

黄莺啼叫，兰花已经变红，（女子）出现在凤城的东边。带着脂粉香汗的她在斜阳下更显美丽，衣服的香气随着上风飘散。（男子）情思涌动难以自禁，暗自让五花马停驻。

注释

骢

青白色的马，cōng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘莺啼兰已红’，简洁地勾勒出一幅暮春的景象，以自然之景烘托人物出场。在情感表达方面，通过描写男子看到女子后的反应‘情来不自觉，暗驻五花骢’，含蓄地表达出男子对女子的爱慕之情。在意境营造上，诗的前两句描绘出暮春时节富有生机的画面，后几句则营造出一种香艳而又略带羞涩的氛围。主题思想围绕男女之间的邂逅与爱慕展开，男子被女子的美貌吸引，不自觉地停下马来，展现出那种瞬间的心动之感。

速览

《玉台体十二首 一》是唐代诗人权德舆的作品，主题为爱情、暮春、白描、邂逅。莺啼兰已红，见出凤城东。 粉汗宜斜日，衣香逐上风。 情来不自觉，暗驻五花骢。