玉台体十二首 二

译文

十六岁的女子正娇羞可爱，傍晚时分在南面的小路上相逢。试着询问佳期（婚期之类）她却不肯说，只是指向落花深处的青楼。

注释

婵娟

姿态美好的女子。

二八

指十六岁。

陌头

路边。陌，mò，田间东西方向的道路，泛指道路。

佳期

这里可指婚期或约会的日期等。

青楼

这里指女子居住的地方，古时也常指妓院。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地勾勒出人物形象和场景。诗中描绘出一位二八佳人，日暮时分出现在南陌之上，形象生动。在情感表达方面，充满了含蓄的意味。诗人对女子的好奇与女子的娇羞矜持形成对比，女子不肯说出佳期，却指向青楼，给人留下无尽的遐想空间。在意境营造上，日暮、落花、南陌、青楼等意象组合在一起，营造出一种略带朦胧和惆怅的氛围。主题思想上，通过描写这样一个邂逅场景，反映出男女之间微妙的情感关系以及当时社会男女交往中的某些现象。

速览

《玉台体十二首 二》是唐代诗人权德舆的作品，主题为含蓄情、白描法、暮景写、男女情。婵娟二八正娇羞，日暮相逢南陌头。 试问佳期不肯道，落花深处指青楼。