赠友人

译文

知道你朝着巫山在日暮时分前行，穿着轻衣带着玉佩暂且停留。清晨随着云和雨不知归向何处，就像楚襄王梦醒后充满忧愁。

注释

袿

古代妇女所穿的华丽的衣服，音guī

淹留

羁留、逗留

襄王梦

宋玉曾作《高唐赋》《神女赋》，讲述楚襄王与巫山神女梦中相会之事，这里借指美梦或虚幻之事

赏析

这首诗意境朦胧虚幻。从文学手法上看，运用典故是一大特色，诗中提到巫山、襄王梦等典故，使诗歌富有文化底蕴，增加了诗歌的含蓄性和深邃感。在情感表达方面，透露出一种淡淡的惆怅与失落，友人的离去像巫山云雨般难以捉摸，不知归处，如同襄王梦醒后的忧愁，诗人借此表达对友人离去的不舍和担忧。在意境营造上，通过描绘巫山日暮、云雨等景象，构建出一种神秘、缥缈的氛围。主题思想围绕着对友人的关切与送别之情展开，借古事抒今情。

速览

《赠友人》是唐代诗人权德舆的作品，主题为送别诗、用典、惆怅、朦胧。知向巫山逢日暮，轻袿玉佩暂淹留。 晓随云雨归何处，还是襄王梦觉愁。