杂兴五首 三

译文

盛着琥珀色美酒的酒杯被打开，月光映照在帘幕之上。女子纤细的手指调弄琴弦弹奏乐曲。她娇羞含情、收敛姿态地劝君留下，又弹奏起新的曲子《刮骨盐》。

注释

琥珀

松柏树脂的化石，此处指琥珀色。

暎

同‘映’，映照。yìng

敛态

收敛姿态。

刮骨盐

一种曲调名。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘琥珀尊开’与‘月映帘’这一视觉景象，营造出一种静谧又略带雅致氛围的意境，为下文人物的出场做了铺垫。‘调弦理曲指纤纤’则是对人物动作的细致描写，‘纤纤’二字生动地描绘出女子手指的纤细柔美，展现出一种婉约之美。在情感表达方面，‘含羞敛态劝君住’直接表现出女子的娇羞神态以及对‘君’的挽留之情，将女子的情感较为直白地展现出来。而‘更奏新声刮骨盐’通过女子弹奏新曲这一行为，进一步加深了挽留的意味，同时也从侧面烘托出女子的多才多艺。主题思想上，这首诗可能描绘的是一场宴会或者私人相聚的场景，表达出女子对男子的留恋不舍之情。整体意境优雅而略带惆怅，既有美酒、月色的美好，又有女子挽留时的那种微妙情感。

速览

《杂兴五首 三》是唐代诗人权德舆的作品，主题为抒情、婉约、写人、宴饮。琥珀尊开月暎帘，调弦理曲指纤纤。 含羞敛态劝君住，更奏新声刮骨盐。