杂兴五首 五

译文

就像巫山神女和洛水女神一样美丽的女子，珠子做的配饰和散发着香气的细腰，与身体极为相称。满心惆怅地梳妆完毕却看不到心中的你，满含情思地站起来向旁边的人询问。

注释

襻

指扣住纽扣的套，pàn

惆怅

伤感、失意，chóu chàng

傍

旁边，bàng

赏析

从文学手法来看，此诗运用了用典的手法，提到了‘巫山云雨’中的巫山神女以及‘洛川神’（洛神）这两个古代神话中的女性形象，通过她们来烘托诗中女子的美丽动人。在情感表达上，诗中充满了惆怅之情，女子精心梳妆打扮后却不见心中之人，这种失落感贯穿全诗。在意境营造方面，通过描绘女子的美貌配饰如‘珠襻香腰’，塑造出一个美丽且优雅的女子形象，同时又因为不见爱人而笼罩着淡淡的哀愁氛围。主题思想上，表达了女子对爱人的思念与期盼，以及见不到爱人的失落惆怅。整体诗风较为含蓄，用简洁的语句勾勒出丰富的情感画面。

速览

《杂兴五首 五》是唐代诗人权德舆的作品，主题为惆怅、用典、写人、抒情。巫山云雨洛川神，珠襻香腰稳称身。 惆怅妆成君不见，含情起立问傍人。