相思树

译文

家安在遥远的江东，我却身对着江西的春天。徒然看见那象征相思的树，却看不到让我相思的人。

注释

江东

长江在芜湖、南京间作西南、东北流向，隋唐以前，是南北往来主要渡口的所在，习惯上称自此以下的长江南岸地区为江东。

江西

隋唐以前，习惯上称长江北岸淮水以南地区为江西。

相思树

相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。象征忠贞不渝的爱情和思念。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将家所在的江东与身处的江西相对比，突出距离之远。同时借‘相思树’这一具有特定文化内涵的意象来表达思念之情，以物衬情。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的思乡与思人的愁绪，直接而又深沉。在意境营造上，通过描绘江西之春与相思树的画面，勾勒出一种孤寂而又充满思念的氛围，尽管春天本是充满生机的季节，但诗人因思念而只觉落寞。主题思想上，表达了诗人远离家乡与思念之人的愁苦，反映出一种漂泊者的无奈与深情。

速览

《相思树》是唐代诗人权德舆的作品，主题为思乡、思人、孤寂、借物抒情。家寄江东远，身对江西春。 空见相思树，不见相思人。