石楠树

译文

石楠树的红叶映透着满帘的春色，回忆起佳人梳妆完毕走下锦褥。试着折下一枝石楠饱含着万千愁恨，这愁恨分明是说给梦中之人听的。

注释

石楠

一种植物。

锦茵

锦褥。

含

包含，蕴含。

分明

清楚，显然。

梦中人

梦中之人，这里指回忆中的佳人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物抒情的手法，借石楠树来传达情感。首句描绘石楠红叶与春色的景象，简单几笔勾勒出一幅画面，为后文的抒情做铺垫。‘透帘春’点明季节，营造出一种充满生机却又略带惆怅的意境。情感表达上，诗中蕴含着深深的怨恨与思念之情，‘试折一枝含万恨’将无形的恨通过折枝这一动作具象化，表现出诗人心中积郁的情感。主题思想围绕着对往昔之人的思念与遗憾展开，诗人看到石楠树，回忆起佳人，满是怅惘。诗中的石楠树不仅仅是一种自然景物，更像是情感的寄托物，它承载着诗人对过去美好回忆的眷恋以及无法再续前缘的遗憾。

速览

《石楠树》是唐代诗人权德舆的作品，主题为借物抒情、思念、惆怅、写景。石楠红叶透帘春，忆得妆成下锦茵。 试折一枝含万恨，分明说向梦中人。