新月与儿女夜坐听琴举酒

译文

露水浓浓地凝结在树叶上，风声飒飒地吹入树林。在这皎洁的圆月照耀下，丝毫不厌烦这美好的深夜。众人依次坐好收起轻便的扇子，心怀舒畅地弹奏不加装饰的琴。儿女们都已成年，小孙子围绕在大人的衣襟边。于是明白了大隐者的乐趣，就好像隐居江湖之人的心境。刚刚定下相伴到老的约定，怎会惧怕白发渐生。欢声笑语在充满兰香的室内回荡，风度翩翩传出美妙的声音。惭愧你袖中所藏的文字，价值胜过珍贵的双南金。

注释

泥泥

露水浓重的样子。[nì nì]

骚骚

风声。[sāo sāo]

皓月

明月。

屏

收起，放置一边。这里是使动用法。

轻箑

轻便的扇子。

冠笄

古代男女成年的标志，这里指儿女都已长大成人。冠，男子二十岁行冠礼；笄，女子十五岁行笄礼。

遶

同‘绕’，围绕。[rào]

大隐

指身居朝市而过隐居生活的人。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

双南金

指南方所产的铜。后亦借指贵重之物。

赏析

从文学手法上看，首联‘泥泥露凝叶，骚骚风入林’运用了叠词‘泥泥’‘骚骚’，生动地描绘出露水浓重、风声作响的景象，使画面感增强且富有节奏感。颔联通过描写月圆和夜深，营造出一种静谧美好的氛围，为下文的听琴举酒作铺垫。在情感表达方面，诗中既有家庭欢聚一堂的温馨之感，如‘儿女各冠笄，孙孩遶衣襟’所展现的天伦之乐；又有对这种美好生活的珍惜和满足，‘乃知大隐趣，宛若沧洲心’表达出一种超脱尘世的隐逸情怀，仿佛在这家庭的小天地里也能找到隐居般的乐趣。整体意境宁静、和谐且充满生活气息。主题思想上，此诗围绕着家庭夜坐听琴举酒的场景，传达出对家庭温暖、美好生活的热爱以及对隐逸之趣的向往。

速览

《新月与儿女夜坐听琴举酒》是唐代诗人权德舆的作品，主题为家庭乐、隐逸情、夜景诗、抒情诗。泥泥露凝叶，骚骚风入林。 以兹皓月圆，不厌良夜深。 列坐屏轻箑，放怀弦素琴。 儿女各冠笄，孙孩遶衣襟。 乃知大隐趣，宛…