玉山岭上作

译文

独自慢悠悠地驱赶着一匹马，在远行的道路上翻山越岭。傍晚时，深深的山洞被翠绿的树木环绕，寒冷的苔癣铺满了干净的石桥。荻花偏偏像雪一样洁白，枫叶经受不住寒霜的侵袭。忧愁地看到前方路途遥远，空旷的郊野上夕阳西下。

注释

窦

孔、洞，这里指山洞。读音：dòu

石梁

石桥。

不禁

经受不住。禁，读音：jīn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘晚翠深云窦，寒苔净石梁’，简单几笔勾勒出玉山岭傍晚的景色。诗中通过对‘荻花’‘枫叶’等景物的描写，营造出一种清冷、萧瑟的意境。情感表达上，诗人的愁绪贯穿全诗，看到前路遥远，夕阳西下，这种羁旅之愁愈发浓烈。主题思想主要是表达羁旅途中的孤独、愁苦以及对前程的忧虑。整首诗在写景之中自然地融入情感，情景交融，以景衬情，如诗中的景色描写都是为了烘托出诗人内心的忧愁。

速览

《玉山岭上作》是唐代诗人权德舆的作品，主题为羁旅愁、写景、白描、萧瑟。悠悠驱匹马，征路上连冈。 晚翠深云窦，寒苔净石梁。 荻花偏似雪，枫叶不禁霜。 愁见前程远，空郊下夕阳。