题邵端公林亭

译文

春天的景致哪里美好呢？邵端公您这儿有树林池塘。黄莺婉转啼鸣，春风开始变得暖和，花儿盛开，白昼也逐渐变长。开凿池塘连通野外的水流，清扫小路观赏新绽的花朵。再摆上满杯的美酒，常常像楚狂那样沉醉。

注释

柱史

柱下史的省称，代指御史。

啭

zhuàn，鸟婉转地叫。

径

小路。

盈

满。

楚狂

春秋时楚国的隐士陆通，佯狂避世，这里代指狂人。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以问句‘春光何处好’引起，接着点出‘柱史有林塘’，有先声夺人之效。颔联‘莺啭风初暖，花开日欲长’，选取莺啭、花开等典型的春日景象，通过视觉和听觉相结合，描绘出一幅生机盎然的春景图，对仗工整。颈联‘凿池通野水，扫径阅新芳’进一步描写邵端公林亭之景，‘凿池’‘扫径’两个动作描写，展现了主人对林亭的精心打理，而‘通野水’‘阅新芳’则体现出林亭与自然相融合的美妙意境。情感表达上，诗人对邵端公林亭的春光充满喜爱与赞美之情，尾联‘更置盈尊酒，时时醉楚狂’表达出想要在这美好的林亭之中尽情饮酒作乐，流露出一种闲适惬意之感。在主题思想方面，通过描绘林亭的春日美景，表现出对这种自然与人工相融合的美好景致的向往，以及对闲适生活的追求。意境营造上，全诗描绘出一幅春日林塘生机勃勃、宁静美好的画面，充满了清新自然之感。

速览

《题邵端公林亭》是唐代诗人权德舆的作品，主题为写景、闲适、春日、赞美。春光何处好，柱史有林塘。 莺啭风初暖，花开日欲长。 凿池通野水，扫径阅新芳。 更置盈尊酒，时时醉楚狂。