酬裴杰秀才新樱桃

译文

新鲜的樱桃果实真如琼浆玉液，前来参加紫兰盛宴。圆润得让人怀疑是从龙的下巴下窃取而来，颜色已经胜过鸡冠。远处的灯火只能微微分辨，残星也隐隐约约能看到。东方朔（曼倩）知道樱桃味美容易，却遗憾难以偷取。怎么忍心烹煮骏马，还是将樱桃放在玉盘中把玩吧。如果光阴能够停驻，又何必需要九转的华丹呢。

注释

琼液

琼浆玉液，比喻美好的饮品，这里形容樱桃果实的鲜美。

龙颔

lóng hàn，龙的下巴，这里是夸张地形容樱桃的圆润。

骍骆

xīng luò，红色的骏马，这里表示不忍心用骏马去换取樱桃。

九华丹

道家传说中经过九转的丹药，据说有长生不老的功效。

曼倩

màn qiàn，即东方朔，汉武帝时的大臣，传说他诙谐滑稽，这里引用他的典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既华美又略带奇幻的氛围。诗人以樱桃为主题，通过对樱桃的描绘展开。在写作手法上，首联直抒胸臆，将樱桃比作琼液，点明其珍贵。颔联运用夸张的手法，形容樱桃的圆润好似窃自龙颔，颜色胜过鸡冠，生动地写出樱桃的形态与色泽。颈联转换视角，描绘出远处微微的灯火和隐隐的残星，以远景衬托樱桃宴的独特氛围，动静结合。情感表达上，既有对樱桃的喜爱与赞美之情，如对其外形、色泽的描写中流露出的惊叹，又有对时光易逝的感慨，借樱桃表达希望流年能停驻的愿望。主题思想上，通过樱桃这一意象，既展现了樱桃的美妙，也暗示出对美好事物易逝的惋惜，希望能抓住时光，留住美好的事物。

速览

《酬裴杰秀才新樱桃》是唐代诗人权德舆的作品，主题为咏物、赞樱桃、时光感、夸张。新果真琼液，来应宴紫兰。 圆疑窃龙颔，色已夺鸡冠。 远火微微辨，残星隐隐看。 茂先知味易，曼倩恨偷难。 忍用烹骍骆，从…