宿严陵

译文

身体被公务羁留驱使着乘坐驿车前行，江水流入新安江泛起傍晚的波涛。今天夜里在子陵滩下停船过夜，自己惭愧和严子陵相比相差悬殊如同九牛一毛。

注释

羁

束缚，拘束。

征传

驿站的车马。传（zhuàn）。

慙

同‘惭’，惭愧。拼音：cán。

子陵滩

东汉严子陵隐居垂钓处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤清、萧索的氛围。诗人以旅途中的江景为背景，暮涛之景增添了旅途的孤寂感。在写作手法上，叙事与抒情相结合，前两句叙述自己因从事公务而羁旅奔波，乘坐征传，行于江上，为后文的抒情做铺垫。情感表达上，诗的最后一句直接抒情，诗人泊于子陵滩下，联想到严子陵的高洁，自惭形秽，表达出对严子陵的敬仰之情以及自己在尘世中为俗务奔波的无奈与失落。主题思想围绕着诗人在仕途奔波中的自我反思，通过与严子陵对比，表达出对高洁品质的向往和对自身处境的感慨。

速览

《宿严陵》是唐代诗人权德舆的作品，主题为羁旅、抒情、敬仰、孤清。身羁从事驱征传，江入新安泛暮涛。 今夜子陵滩下泊，自慙相去九牛毛。