古壮士歌

译文

山西的壮士是多么雄才大略啊，卷曲的胡须、燕子般的下巴散发着英武的气概。青春年少时就在边疆挟着长矛作战，白天在市井之中行侠仗义。一身荣耀侍奉在麒麟殿上，跨出骑着的龙驹万人羡慕。早上裁剪狐腋制成赵客般的皮衣，夜里用鹈膏淬炼吴王剑。十五岁时就肆意横行，怎肯学习摇笔杆记录姓名。在大路上奋勇当先使得天子的车驾都避让，面临危难看重义气将自身安危看轻。孟尝君的那些门客真是些平庸之辈，不屑于像他们一样追随春申君。一旦得到国中杰出人物的赏识，就会慷慨地在桥阴下为他效死。

注释

虬须（qiú xū）

卷曲的胡须，常用来形容男子相貌威武。

燕颔（yàn hàn）

形容相貌威武，下巴像燕子一样。

挟槊（xié shuò）

挟，夹持；槊，长矛。这里指手持长矛作战。

探丸（tàn wán）

指行侠仗义的行为。典故出自汉代长安少年有专门刺杀官吏替人报仇的组织，行动前设赤、白、黑三色弹丸，摸到赤丸者杀武吏，摸到黑丸者杀文吏，摸到白丸者为行动中死去的同伙办丧事。

麒麟殿（qí lín diàn）

:宫殿名，这里表示壮士身份尊贵，得以侍奉于宫殿之中。

鹈膏（tí gāo）

鹈鹕油，古人用以涂刀剑，防止生锈。

操觚（cāo gū）

原指执简写字，后即指写文章。

当衢（dāng qú）

在通衢大道上，指处在重要、显眼的位置。

贾勇（gǔ yǒng）

本指鼓足勇气，这里形容壮士奋勇。

春申履（chūn shēn lǚ）

春申君的鞋子，这里指代追随春申君之类的行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘狐腋朝裁赵客裘，鹈膏夜淬吴王剑’，借赵客、吴王剑的典故来烘托壮士的豪迈和不凡。‘田文鸡狗真馀子，有足不曳春申履’也是用孟尝君、春申君的典故来突出壮士的高洁和不随波逐流。在情感表达方面，诗人充满了对这位山西壮士的钦佩与赞赏之情，将壮士描绘成一个充满英气、侠义、重义轻生且蔑视平庸之辈的英雄形象。在意境营造上，通过描绘壮士的外貌、行为，如‘虬须燕颔生英风’‘一身列侍麒麟殿，跨出龙驹万人羡’等，构建出一种英武豪迈、充满传奇色彩的意境。主题思想围绕着对壮士的歌颂展开，赞美其雄才大略、行侠仗义、重义轻生等品质。

速览

《古壮士歌》是明代诗人顾璘的作品，主题为写人、豪迈、重义、用典。山西壮士何才雄，虬须燕颔生英风。 青春挟槊三边外，白昼探丸九市中。 一身列侍麒麟殿，跨出龙驹万人羡。 狐腋朝裁赵客裘，…