武皇南巡旧京歌 其二

译文

北固山的江涛控制着入海口，南都（南京）的山势层叠如同昆仑山。金宫暂时开启仿佛双龙显现，主帅的营帐远远望去如同万马聚集。

注释

北固

山名，在江苏镇江

海门

入海口

金宫

帝王宫殿

玉帐

主帅所居的营帐，这里指帝王南巡时的营帐

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张和比喻的手法。如将南都山势比作昆仑，夸张地写出山势的雄伟壮观；把金宫开启比作双龙见，形象地描绘出金宫开启时的不凡气象，万马屯来形容营帐之多和军容之盛。在情感表达上，充满着对南巡旧京宏大场面的赞叹之情。在意境营造方面，通过对北固江涛、南都山势、金宫、玉帐等景象的描绘，构建出一种雄伟、壮阔、威严的意境。主题思想上，主要是展现南巡旧京的壮观景象以及蕴含其中的皇家气象。

速览

《武皇南巡旧京歌 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、壮阔、皇家气、赞叹情。北固江涛控海门，南都山势叠昆仑。 金宫暂启双龙见，玉帐遥临万马屯。