武皇南巡旧京歌 其十

译文

旧都哪里比古新丰差呢，父老乡亲们举杯祝酒拜舞的情景是一样的。金马门的文学侍从之臣不必再等候当值了，（皇帝）只宣召京兆尹来询问民间的情况。

注释

称觞（chēng shāng）

举杯祝酒。觞，酒杯。

金马

金马门，汉代宫门名，为学士待诏之处，这里代指文学侍从之臣。

候直

等候当值。直，通‘值’，值班。

京兆

京兆尹，官职名，主要管理京城地区的事务。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将旧都与古新丰作比较，强调旧都的不凡之处。在情感表达方面，描绘出父老乡亲热烈欢迎皇帝南巡的场景，透露出一种对皇帝南巡的积极态度。在意境营造上，通过‘父老称觞拜舞同’这一画面，展现出热闹、和谐的氛围。从主题思想来讲，诗中既体现了旧都的繁荣景象，又表达了皇帝对民风的关注，侧面反映出当时社会治理中对民间情况的重视。诗的前两句着重描写南巡时旧都的景象，后两句则把目光聚焦到皇帝询问民风这一行为上，层次较为分明。

速览

《武皇南巡旧京歌 其十》是明代诗人顾璘的作品，主题为南巡、旧都、热闹、问民风。旧都何让古新丰，父老称觞拜舞同。 金马词臣休候直，独宣京兆问民风。