武皇南巡旧京歌 其十三

译文

石壁倾斜着临近玄武湖，中间开辟出皇家府库用来存放户籍图册。有花纹的鱼在水藻间承蒙皇帝的恩泽，来到龙舟旁边在夜里吐出珍珠。

注释

玄武湖

湖泊名，位于南京，是江南地区最大的城内公园，在古代也是重要的皇家园林湖泊。

天府

这里指朝廷的府库，古时多用以贮藏文书、财物等重要物品。

民图

民众的户籍图册等资料，反映出当时的人口管理等相关政务。

文鱼

有花纹的鱼，这里可能指金鱼之类色彩斑斓的观赏鱼。

藻（zǎo）

藻类植物，这里指鱼在水藻间游动，描绘出鱼的生存环境。

赏析

从文学手法上看，首句描绘出石壁与玄武湖的位置关系，简单几笔勾勒出画面的空间布局，‘斜临’一词生动地展现了两者的位置状态。颔句中‘天府’指代皇家府库，‘贮民图’点明其用途，具有一定的写实性。后两句运用了拟人的手法，将文鱼拟人化，‘承皇泽’‘吐珠’赋予鱼以人的行为和情感，把鱼在湖中的自在游动与皇帝的恩泽联系起来，从侧面烘托出皇帝南巡时的一种盛世气象。在意境营造上，前两句通过描写石壁、玄武湖和天府这些静态的景物，构建出一种庄严肃穆又大气的氛围，后两句文鱼吐珠的动态描写则增添了灵动之感。在情感表达方面，全诗表达了对皇帝南巡这一盛事的歌颂，展现出一种崇敬与对繁荣景象的自豪之情。主题思想主要是对皇帝南巡的赞美，体现当时的政治稳定、国势强盛的景象。

速览

《武皇南巡旧京歌 其十三》是明代诗人顾璘的作品，主题为歌颂、写物、庄肃、写实。石壁斜临玄武湖，中开天府贮民图。 文鱼在藻承皇泽，来傍龙舟夜吐珠。