碧溪
落落高梧阴，俯瞰寒流碧。
微云过疏雨，秋容澹无迹。
鱼游绿藻晴，鸟下青芜夕。
兴至每垂纶，歌罢还岸帻。
渔父两三人，时来共争席。
微云过疏雨，秋容澹无迹。
鱼游绿藻晴，鸟下青芜夕。
兴至每垂纶，歌罢还岸帻。
渔父两三人，时来共争席。
译文
高高梧桐的阴影疏落，俯瞰着碧绿的寒冷溪流。淡淡的云飘过稀疏的雨丝，秋季的容颜淡然无痕。晴天鱼在绿藻间游动，傍晚鸟儿飞下青草丛。兴致来了常常垂钓，唱完歌就把裹发的头巾推到头顶。有两三个渔父，不时前来互相争座。
注释
- 落落（luò luò）
- 形容稀疏的样子。
- 俯瞰（fǔ kàn）
- 从高处往下看。
- 澹（dàn）
- 恬静、安然的样子。
- 绿藻（lǜ zǎo）
- 一种绿色的藻类植物。
- 青芜（qīng wú）
- 丛生的青草。
- 垂纶（chuí lún）
- 垂钓。纶，钓丝。
- 岸帻（àn zé）
- 推起头巾，露出前额。形容态度洒脱，不拘束。
- 争席（zhēng xí）
- 争座次，表示关系亲密，不拘礼节。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清幽宁静的碧溪秋景图。诗的开篇就通过高大梧桐的阴影与碧绿的寒溪奠定了冷寂清幽的氛围。颔联中微云疏雨，用淡淡的笔触勾勒出秋季的空灵之感，‘秋容澹无迹’更是精准地传达出秋意的悄然而至和那种淡淡的寂寥。在描写景物时，采用了动静结合的手法，如颈联中‘鱼游绿藻晴’是动态描写，鱼儿在晴日下于绿藻间游动，充满生机；‘鸟下青芜夕’是动态的鸟儿与静态的青芜形成对照，富有画面感。情感表达上，诗人通过描绘这一系列景色，表现出一种闲适、恬淡，又略带幽寂的情绪。诗中的主人公兴之所至便垂钓，唱完歌后自在的举止，以及与渔父们相处时的情景，都流露出对这种宁静生活的喜爱与满足。主题思想围绕着对碧溪景色的喜爱以及这种静谧生活的享受展开。
速览
《碧溪》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。落落高梧阴，俯瞰寒流碧。 微云过疏雨，秋容澹无迹。 鱼游绿藻晴，鸟下青芜夕。 兴至每垂纶，歌罢还岸帻。 渔父两三人，时…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品