赠孙思和

译文

东林寺有一片石头，秋天的痕迹在绿藓上呈现。不时招来头戴葛巾的隐者，相对而坐倾尽匏樽中的酒。俯身喜爱山涧下的流水，仰头观看树枝上的猿猴。谁愿意鞭策着瘦弱的马，从早到晚依附于富贵人家呢。

注释

葛巾（gé jīn）

古时用葛布做的头巾，常为隐士所戴。

匏尊（páo zūn）

匏制的酒樽，亦泛指饮具。匏，是一种葫芦。

羸马（léi mǎ）

瘦弱的马。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以“东林一片石，绿藓生秋痕”描绘出一幅清幽的画面，通过对东林寺石头和藓苔的描写，奠定了全诗清冷的基调，这里是典型的景物描写手法。在情感表达方面，诗中诗人招隐者对坐饮酒，欣赏山水猿猴之景，表达出对闲适自在生活的向往。而“谁能策羸马，日夕依朱门”一句则运用反问，鲜明地表达出对依附权贵生活的厌弃。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、远离尘嚣的意境。主题思想上，传达出诗人追求自然、淡泊名利的情怀，通过对自然景色的喜爱和对富贵生活的不屑对比，深化主题。

速览

《赠孙思和》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、闲适、厌弃权贵、淡泊。东林一片石，绿藓生秋痕。 时招葛巾客，对坐倾匏尊。 俯爱涧下水，仰观枝上猿。 谁能策羸马，日夕依朱门。