徐学士子容薜荔园十二首 其四 蕉石亭

译文

奇形怪状的石头就像笔架，上面长着蕉树嫩绿的叶子。蕉叶那深青的颜色犹如远古时期的色彩，有了这石头的衬托更显美丽。想要带着一斗墨汁，在蕉叶底下书写《黄庭经》。擦拭（石头）坐在上面，此时风雨交加，秋季的天空一片昏暗。

注释

笔格

笔架，用来架笔的工具。

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子，这里用来形容蕉石搭配后的美好姿态。

《黄庭》

即《黄庭经》，道教经典，这里表示高雅的书写内容。

盘薄（pán bó）

这里指盘踞、停留的意思。

冥冥

昏暗的样子。

赏析

这首诗意境清幽且富有古意。在文学手法上，首联运用比喻，将怪石比作笔格，形象地写出怪石的形状，同时又描绘出蕉叶的青葱，一刚一柔，画面感极强。颔联中‘苍然太古色’通过色彩描写营造出一种悠远、古朴的意境，‘得尔增娉婷’把蕉石相互映衬的美感生动表现出来，赋予无生命之物以人的美感。从情感表达来看，诗人对蕉石亭的喜爱之情溢于言表，想要在蕉叶下书写《黄庭》的想法，既体现出一种闲适自在，又有一种对高雅之事的向往。主题思想上，借蕉石亭之景，表达了对清幽、古朴生活境界的追求。整体画面在结尾处融入风雨秋冥的背景，更增添了一种静谧中的幽深感。

速览

《徐学士子容薜荔园十二首 其四 蕉石亭》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、古雅、闲适、清幽。怪石如笔格，上植蕉叶青。 苍然太古色，得尔增娉婷。 欲携一斗墨，叶底书《黄庭》。 拂拭坐盘薄，风雨秋冥冥。