和泾川公纳凉以五平属上去入声作三诗 其二

译文

辛苦得到的南州官职符令，怎能就闭门高卧呢。官府休假已经过了旬日，在茂盛的树下肆意而坐。人生叹息如蓬草飘转，世间之事就如同甑已破了（无法挽回）。百姓的忧患创伤越来越深，岁月在梦中轻易地流逝。江上鸥鸟邀我东归，戏游划船看到众多江鸥。长风驱赶着巨大的波浪，聚散相互激荡。高人逃到深山岩穴之中，静静啸吟厌烦众人的应和。阳城是多么的愚笨，打算驾车奏请罢官。

注释

讵遂（jù suì）

讵，岂，怎；遂，就。表示反问，难道就。

甑破（zèng pò）

甑，古代蒸饭的一种瓦器。‘甑破’出自典故，比喻已有的东西被毁弃，这里表示世事难以挽回。

荡簸（dàng bǒ）

摇动，晃荡。在这里形容波浪相互激荡的样子。

静啸（jìng xiào）

静静地呼啸，这里指高人在深岩中的一种行为状态。

计驾（jì jià）

打算驾车出行，这里指阳城打算奏请罢官的行为。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘多种景象如南州符令、茂树、江鸥、长风洪波等，营造出一种世事变幻、人生漂泊的氛围。在写作手法上，多处运用对比，如‘民忧疮弥深’与自身相对闲适的状态对比，突出百姓生活的艰难与自己的无奈。‘高人逃深岩’与自己还在官场的情况对比，引发对不同处世态度的思考。情感表达复杂，既有对自己仕途的感慨，觉得生涯如蓬飘，又有对世事的无奈，像‘世事付甑破’表达出一种无力感，同时还有对百姓深深的担忧。主题思想上反映出在官场中的复杂心态，对百姓境遇的关注，以及对不同人生选择的思索等。

速览

《和泾川公纳凉以五平属上去入声作三诗 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为仕途感怀、忧民、世事无常、对比手法。劳劳南州符，讵遂闭户卧。 休衙经旬居，茂树恣意坐。 生涯嗟蓬飘，世事付甑破。 民忧疮弥深，岁序梦易过。 江鸥邀东还，戏…