吴都台东湖书屋八首 其二

译文

水流汇聚在苍梧城郭，天空下绿野堂开阔明朗。秋天的云山滴下翠绿之色，冰冷的井在夏天生出清凉之感。小径上满是药草方便寻诗觅句，花丛低垂在点易床畔。不久等治国安民之事完成，披散头发自在地漫步。

注释

苍梧

古地名，位于今湖南永州一带。

绿野堂

唐代裴度的别墅名，这里借指东湖书屋，是一种用典的手法，表示高雅的居所。

滴翠

翠绿欲滴，形容绿色很浓，富有生机。

冰井

冰冷的井，这里用来突出夏天井边的清凉。

康济

指安民济世，治理国家。

徜徉

自由自在地行走，表达一种闲适自在的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘水汇苍梧郭，天开绿野堂’‘云山秋滴翠，冰井夏生凉’等，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，描绘出一幅优美宁静的画面，有汇聚的水流、开阔的堂屋、秋山滴翠、夏井生凉等景象，充满自然生机。情感表达上，诗人既有着对东湖书屋周围美景的喜爱之情，又透露出一种对闲适生活的向往，诗的最后表达出希望在完成济世之事后能够纵情山水间，体现出一种出世与入世的情怀。主题思想围绕着对东湖书屋景致的描写，表达出对宁静生活的向往以及对济世抱负的态度。

速览

《吴都台东湖书屋八首 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、闲适、抒情、对偶。水汇苍梧郭，天开绿野堂。 云山秋滴翠，冰井夏生凉。 药满寻诗径，花垂点易床。 少须康济罢，散发任徜徉。