赠何司空子元

译文

白日难以再回照大地，一片丹心将在这一生用尽。司空之官职哪里低微呢，集体商议礼仪多有名声。国家大事归结于互相牵引，皇上的心意自然是圣明的。在宫殿台阶上落泪的那一天，真正能看到老臣的一片深情。

注释

司空

古代官名，是三公之一，主管水利、营建之事。

左

古时常表示卑下、低微，此处‘官岂左’表示官职并不低微。

集议礼

集体商议礼仪之事。集议是古代朝廷商议国家大事的一种方式。

国是

国家大事、国策。‘是’在这里为名词，有‘大事、大政’之意。

皇衷

皇上的心意。‘皇’指皇帝，‘衷’指内心、心意。

赏析

从文学手法上看，首联‘白日难回照，丹心尽此生’运用了比兴手法，以白日难以回照暗喻自己的处境艰难，同时引出自己的丹心，奠定了全诗忠贞的情感基调。颔联通过对何司空官职和其在集议礼中的表现的描述，从侧面衬托出人物的地位与能力。颈联‘国是归牵引，皇衷自圣明’，写出了国家大事被各方牵扯的复杂状况，同时表达对皇上圣明的肯定，在内容上形成一种矛盾又统一的关系，揭示出官场的复杂和无奈。尾联‘玉阶沾泣日，真见老臣情’描绘出在宫殿台阶落泪的画面，生动地展现出老臣的忠诚和深情，以景结情，余味无穷。在情感表达上，全诗表达了对何司空的敬重以及对其忠诚之情的赞美，也流露出对官场复杂状况的感慨。在意境营造上，既有忠心耿耿的人物形象所构建的忠诚之意境，又有对朝堂复杂局势描绘所带来的压抑、无奈的意境。主题思想上，主要是通过对何司空的描写来展现忠诚与官场百态。

速览

《赠何司空子元》是明代诗人顾璘的作品，主题为赠答诗、赞忠臣、官场态、表敬重。白日难回照，丹心尽此生。 司空官岂左，集议礼多名。 国是归牵引，皇衷自圣明。 玉阶沾泣日，真见老臣情。