侯城里 其二

译文

一个身着麻衣的人进入朝廷，白日里九天之上风雨交加天色昏暗。云雾使杜宇的游魂变得黑暗，青草沾染苌弘的鲜血而呈现青色。四海之内的仁人志士收起气节操守，万年的宗庙社稷只能托付神灵。英雄虽然已经逝去但壮志难消，长久地倚靠着南箕星化作排列的星辰。

注释

麻衣

这里指身着麻衣的人，麻衣是粗布衣服，常为丧服或平民所穿。

冥冥

昏暗的样子。出自《诗·小雅·无将大车》‘无将大车，维尘冥冥。’

杜宇

传说中的古蜀国国王，号望帝，死后化为杜鹃鸟。

苌弘

苌弘是周朝大夫，因遭诬陷被流放蜀地，自杀后其血化为碧玉。

节槩

即气概、节操。

宗社

宗庙和社稷，古时用作国家的代称。

南箕

星名，即箕宿，共四星，形状像簸箕。

赏析

从文学手法上看，首联‘一点麻衣入帝庭，九天风雨昼冥冥’，以‘一点麻衣’这样渺小的形象与‘帝庭’相对，同时用‘九天风雨昼冥冥’这种环境描写营造出一种压抑、不祥的氛围，形成强烈的对比和烘托。颔联‘云迷杜宇游魂黑，草染苌弘野血青’运用典故，提到杜宇和苌弘，增强了诗歌的历史文化底蕴，借古喻今，借他们的悲惨遭遇来暗示主人公的命运。颈联‘四海衣冠收节槩，万年宗社属神灵’在情感上进一步递进，表达出一种无奈和对局势的绝望之感。尾联‘英雄已去心难死，长倚南箕化列星’则体现出一种壮志未酬但仍然心怀希望的情感，将英雄的精神与天上星辰相联系，意境开阔且富有浪漫主义色彩。整首诗主题思想围绕着对英雄人物的缅怀、对其命运的同情以及对某种局势的无奈与不甘，情感表达深沉而复杂，意境悲壮而雄浑。

速览

《侯城里 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为怀人、用典、悲壮、借古喻今。一点麻衣入帝庭，九天风雨昼冥冥。 云迷杜宇游魂黑，草染苌弘野血青。 四海衣冠收节槩，万年宗社属神灵。 英雄已去心难死，…