寄许州七弟瑮

译文

众多官员侍从帝王出行，都羡慕你富有文才，你被贬为州牧，新作的诗章天下闻名。我就像落魄的苏秦啊，而你恰似风流的冯衍。黄河险恶，令鱼龙也心生怯意，碧海分隔，让鸿雁也忧愁鸣叫。不要登上吹台去眺望越地的山峦啊，回首五湖，中间隔着重重的云雾。

注释

扈从（hù cóng）

随从、侍从。古时指帝王或官吏的随从人员。

谪牧（zhé mù）

被贬谪为州牧。谪，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官；牧，古代州的长官。

苏季子

即苏秦，战国时期著名的纵横家，他早年游历各国，穷困潦倒，后佩六国相印。这里诗人以苏季子自比，表示自己的落魄失意。

冯君

指冯衍，东汉辞赋家，富有才华，这里用来比七弟的风流多才。

吹台

古台名，相传为春秋时师旷吹乐之台。

越峤（yuè qiáo）

越地的山。峤，山尖而高。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、惆怅且略带阻隔之感的氛围。诗中首联通过描述千官扈从与许州七弟瑮谪牧的对比，突出七弟的能文，新声天下闻却被贬谪的境遇。颔联运用典故，以落魄的苏季子自比，以风流的冯君比七弟，在对比中更显自身的失意和对七弟的赞誉。颈联借鱼龙怯黄河险、鸿雁愁碧海分的景象，暗喻兄弟二人之间的阻隔，可能是空间上的距离，也可能是境遇的不同所带来的心理上的距离，情景交融。尾联的‘莫上吹台瞻越峤，五湖回首隔重云’则进一步强调这种距离感和阻隔感，使惆怅之情愈发浓厚。从主题思想来看，表达了对兄弟的思念与牵挂，以及自身不得志的落寞之情。在写作手法上，对仗工整，如‘落魄吾家苏季子，风流南郡小冯君’，且善用典故来传达复杂的情感。

速览

《寄许州七弟瑮》是明代诗人顾璘的作品，主题为思念兄弟、借景抒情、用典、惆怅。千官扈从羡能文，谪牧新声天下闻。 落魄吾家苏季子，风流南郡小冯君。 鱼龙路怯黄河险，鸿雁声愁碧海分。 莫上吹台瞻越峤，…