登清凉寺后西塞山亭四首 其二

译文

傍晚登上高高的亭子面对着落日余晖，万千山峦寒翠的景色仿佛浸湿了秋衣。长江的流水像是从酒杯中倾泻而出，云雾缭绕的树林和众多门户在飞鸟之外显得很微小。多次来到古老的寺庙，这里的僧人都已老去，重阳节快要临近螃蟹争着长肥。经霜的枫叶恶意地呈现出萧条的景色，故意摆弄着残红绕着游客飞舞。

注释

寒翠

指寒冷时节树木的翠色。这里描绘出秋天山林清冷的景象。

鸟外

飞鸟之外，形容高远之处。

恶作

有故意做出、呈现出的意思，在这里将霜枫拟人化，仿佛霜枫故意呈现出萧条的颜色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带萧索的秋景氛围。诗人通过描绘傍晚时分西塞山亭的所见所感，将秋日的山川、江流、古寺等景象融合在一起。写作手法多样，如颔联‘江流一道杯中泻，云树千门鸟外微’运用了夸张和对比的手法，把浩瀚的江流比作从杯中倾泻而出，突出江流的壮阔，又将云树千门与飞鸟之外的微小作对比，形成空间上的强烈反差。在情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，从‘古寺频来僧尽老’可见岁月在僧人身上留下的痕迹，又有对秋景的复杂情感，既有秋寒带来的萧瑟感，又有对自然景象如蟹肥、霜枫等的细微观察所蕴含的一种对自然的敬畏与欣赏。主题思想上，借景抒情，通过描绘秋日西塞山亭的景色，抒发了对时光、自然以及生命的感悟。

速览

《登清凉寺后西塞山亭四首 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、秋意、感时、借景抒情。晚上高亭对落晖，万山寒翠湿秋衣。 江流一道杯中泻，云树千门鸟外微。 古寺频来僧尽老，重阳欲近蟹争肥。 霜枫恶作萧条色，…