遣怀绝句 其一

译文

月亮落下，猿猴的啼声透着悲苦；狂风呼啸，老虎的气息带着腥味。山间春雷滚滚，在春天送走残雪；江上雾气弥漫，在夜里隐藏了星星。

注释

腥

本义指生肉，这里指老虎身上散发的腥味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视听结合的手法。诗中描绘了月落、风高、山雷、江雾等视觉景象，同时又有猿声、虎气等听觉和嗅觉描写，多感官的结合让画面生动立体。在对仗方面，‘月落’对‘风高’，‘猿声苦’对‘虎气腥’，‘山雷’对‘江雾’，‘春送雪’对‘夜藏星’，对仗工整，富有节奏感。情感表达上，通过描写这些景象营造出一种凄苦、阴森、冷寂的氛围，透露出诗人内心的忧愁与不安。在意境营造上，将月落、猿声、风高、虎腥等元素组合在一起，构建出一个充满危险与凄凉的野外环境，而山雷送雪、江雾藏星进一步强化了这种神秘而又压抑的氛围。主题思想上，反映出诗人对所处环境的一种主观感受，可能暗示着诗人当时生活的不安或者对未来的迷茫。

速览

《遣怀绝句 其一》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、忧苦、阴森、对仗。月落猿声苦，风高虎气腥。 山雷春送雪，江雾夜藏星。