遣怀绝句 其二

译文

花豹有着金钱一样的豹纹后背，白鹇有着如蜀锦般美丽的羽毛。山中竹管引来的泉水细细流淌，江水灌溉的稻田里水车高高。

注释

文鹇（xián）

一种鸟类，白鹇，外形美丽，羽毛洁白且有黑色纹路等。

山笕（jiǎn）

这里指山中用竹子等制成的导水管。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出几种事物的特征。如“花豹金钱背，文鹇蜀锦毛”，直接描绘花豹的豹纹和白鹇的羽毛，生动形象地展现出动物独特的外貌特征。情感表达方面，诗中并未有强烈的主观情感宣泄，更多的是一种对所见事物的客观呈现，却也流露出诗人对这些事物细致的观察与喜爱。在意境营造上，通过对花豹、白鹇、山笕细泉、江稻水车这些富有特色的事物的描写，构建出一种自然而又充满生机的意境。主题思想上，诗人描绘了大自然中的生物以及农业生产中的景象，反映出诗人对自然和生活的关注。

速览

《遣怀绝句 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为状物、白描、自然、田园。花豹金钱背，文鹇蜀锦毛。 厨泉山笕细，江稻水车高。