晚投高楼寺读石沙王侍御诗爱其奇戏拟四韵

译文

趁着春天询问风俗出行多么遥远，望见寺庙就停下车来兴致也很奇妙。湍急的山涧水在高低错落的石头间喧闹，傍晚树林里的乌鸦争抢着前后的树枝。岩石中隐藏着峻峭的楼阁，钟声隐隐传来，被雨打湿的流动的云彩从树间缓慢飘出。同样是江南美好的风景啊，春日踏青却难以和美人相约。

注释

兴（xìng）

兴致，兴趣。

激涧（jī jiàn）

湍急的山涧。‘激’表示水流湍急，‘涧’为山间流水的沟。

峭阁（qiào gé）

峻峭的楼阁。‘峭’形容山势险峻，这里用来形容楼阁所处地势险峻。

出树（chū shù）

从树间出来，这里指云彩从树间飘出。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。诗中的山水景色，如‘激涧水喧高下石，晚林鸦竞后先枝’，生动地描绘出动态的山水画面，涧水在石间湍急流淌，乌鸦在树枝间争逐，富有生机。在写作手法上，对仗工整，颔联和颈联中，‘激涧’对‘晚林’，‘水喧’对‘鸦竞’等，用词精准且富有表现力。从情感表达来看，诗人在描绘江南美景的同时，又透露出一种无法与美人同游的遗憾之情，通过美景与这种遗憾的对比，更加强化了情感的深度。主题思想围绕着对江南景色的欣赏以及对不能与佳人共赏美景的叹惋。整体诗风清新自然，将写景与抒情巧妙融合。

速览

《晚投高楼寺读石沙王侍御诗爱其奇戏拟四韵》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、抒情、清新、遗憾。乘春问俗行何远，望寺停车兴亦奇。 激涧水喧高下石，晚林鸦竞后先枝。 岩藏峭阁鸣钟隐，雨湿流云出树迟。 一样江南风景好，…