松坞草堂新成杂兴十二首 其十二

译文

亲手在矮墙旁边种下桃花，我这个老人特别喜爱美好的春光。风和日丽时有几只蝴蝶穿梭于红色的花蕊之间，太阳出来一只黄莺在绿杨树上婉转啼鸣。简单的饭食时常夹杂着芝菌的美味，春天的衣服全然带着薜萝的香气。以前的戴墅不知道在哪里了，只有芳草依旧生长在麋鹿出没的地方。

注释

松坞（wù）

长有松树的山坞。坞，四面高中间凹下的地方。

年芳

美好的春色，也指美好的年华。

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。

薜（bì）萝

薜荔和女萝，这里借指隐士的服装。

戴墅

应是一个地名，具体所指可能与当地的历史或典故有关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带沧桑的氛围。诗的前两联通过描写桃花、蝴蝶、黄莺等美好的春景，如‘手种桃花傍短墙，老人殊自爱年芳。风晴数蝶穿红蕊，日出孤莺啭绿杨’，展现出一幅生机盎然的春日画卷，画面感很强，运用了视觉描写（桃花、蝴蝶、黄莺）来营造意境。写作手法上，颔联的‘风晴数蝶穿红蕊，日出孤莺啭绿杨’对仗工整，‘穿’‘啭’二字生动地描绘出蝴蝶和黄莺的动态。情感表达上，既有对眼前美景的喜爱，从对桃花、春日景象的描绘中可以看出，又有一种对往昔的追思和世事变迁的感慨，像尾联‘前朝戴墅知何处，芳草还生麋鹿场’，以前的戴墅已不知踪迹，只剩下芳草和麋鹿，今昔对比，流露出淡淡的惆怅。主题思想围绕着对新居生活的描写，既有对当下生活的自得其乐，也有对历史变迁的喟叹。

速览

《松坞草堂新成杂兴十二首 其十二》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、闲适、今昔对比、喜爱。手种桃花傍短墙，老人殊自爱年芳。 风晴数蝶穿红蕊，日出孤莺啭绿杨。 薄饭时兼芝菌味，春衣浑带薜萝香。 前朝戴墅知何处，…