拟古巡幸词五首 其五

译文

在石头城高高筑起京观（古代为炫耀武功，聚集敌尸，封土而成的高冢），两面大旗高悬如同日月般明亮。西边内宫过去以提督府而被夸赞，如今在南都有外戚的兵营。

注释

京观（jīng guàn）

古代为炫耀武功，聚集敌尸，封土而成的高冢。

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

西内

皇宫西部。

提督府

提督办公居住的地方，这里代指一种旧有的权威或者势力的象征。

南都

南方的都城。

外家营

外戚的兵营，暗示外戚势力。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和写实的手法。前两句描绘出一种看似宏伟壮观的景象，通过‘京观高筑’‘大旆双悬日月明’展现出一种宏大的画面感，在视觉上给人以强烈的冲击。而后两句则通过‘西内’与‘南都’的不同景象对比，一个是过去的‘旧夸提督府’，一个是现在的‘有外家营’，暗示出一种时过境迁、今非昔比的变化。在情感表达方面，诗人看似只是客观描述，但其实蕴含着一种对世事变迁的感慨，也许还有对当下这种局势的一种微妙的批判态度。在意境营造上，整体氛围略显凝重，宏大的景象背后隐藏着复杂的情绪。主题思想上，通过对不同地点不同现象的描述，反映出当时的政治格局或者社会现象。

速览

《拟古巡幸词五首 其五》是明代诗人朱应登的作品，主题为写实、对比、感慨、时政。京观高筑石头城，大旆双悬日月明。 西内旧夸提督府，南都今有外家营。