社燕吟

译文

不忍心轻易飞走，低低地来回绕着井栏。心里知道回归的计划已经确定，只是因为离开巢穴太过困难。

注释

低回（dī huí）

徘徊，流连。在这里描绘社燕绕着井栏来回飞翔、不忍离去的样子。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅，只是。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，将社燕拟人化，赋予它‘不忍’‘情知’等人类的情感和思维。在情感表达方面，通过社燕‘不忍轻飞去’‘祗为别巢难’的描写，表达出一种对旧居的不舍之情，这种情感细腻而委婉。在意境营造上，‘低回绕井栏’勾勒出一幅社燕绕着井栏低飞不舍离去的画面，营造出一种惆怅、眷恋的氛围。主题思想上，借社燕的行为和情感，可能暗示着人对故地或者旧有生活状态的留恋，即使知道要离开，也会因眷恋而迟疑。

速览

《社燕吟》是明代诗人朱应登的作品，主题为拟人、思乡、不舍、惆怅。不忍轻飞去，低回绕井栏。 情知归计决，祗为别巢难。