浣溪沙

译文

淡淡的梳妆，穿着薄薄的衣裳。如同天仙一般模样，仪态美好。往昔的欢乐与前尘往事涌上心头，使得双眉紧蹙。在孤烛昏暗之中，梦魂在百无聊赖中飘荡，怨恨没有消息传来，画帘静静垂落。暂且留下两行泪水诉说相思之情。

注释

颦眉

皱眉，颦，pín，表示忧愁的样子

役

驱使，这里指梦魂不由自主地飘荡，役使的意思

容仪

容貌和仪态

赏析

这首词通过描写女子的外貌和她的情绪状态来传达情感。从文学手法上看，词的上阕先从外貌描写入手，‘淡淡梳妆薄薄衣。天仙模样好容仪。’生动地勾勒出一位淡雅美丽的女子形象，采用了直接描写的手法。而‘旧欢前事入颦眉’则是巧妙的转折，将笔触从外貌转向内心情绪，通过女子皱眉这一细节表现出回忆往昔带来的愁绪，以小见大。下阕‘闲役梦魂孤烛暗，恨无消息画帘垂。’通过描写昏暗的孤烛和垂落的画帘这一环境氛围，来烘托女子孤独寂寞的心境，情景交融。在情感表达上，整首词围绕着女子对往昔欢乐的追忆以及因没有消息传来而产生的怨恨、相思等复杂情绪展开。在意境营造方面，孤烛、画帘等意象构建出一种孤寂、幽冷的氛围。主题思想则聚焦在女子的相思与哀怨上。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人晏殊的作品，主题为相思情、女子愁、外貌描写、情景交融。淡淡梳妆薄薄衣。 天仙模样好容仪。 旧欢前事入颦眉。 闲役梦魂孤烛暗，恨无消息画帘垂。 且留双泪说相思。