浣溪沙

译文

隔夜的酒意刚刚消散就厌烦了精美的酒杯。沉香已经冷却，也懒得再去熏衣。早开的梅花在向阳的枝头上率先绽放。寒雪刚刚在寂静冷清之中散去之后，春风就要轻柔地吹来之时。小小的屏风闲置在那里，画帘也静静地垂着。

注释

宿酒

隔夜犹存的酒意。

玉卮

玉制的酒器。卮（zhī）。

水沈香

即沉香。沈（chén）。

早梅

早开的梅花。

寂寥

寂静冷清。

悠扬

形容春风轻柔。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写来烘托氛围。如‘宿酒才醒厌玉卮’通过对主人公宿醉醒来后厌烦酒杯这一细节，生动地表现出一种慵懒倦怠的状态。‘水沈香冷懒熏衣’中‘冷’字不仅写出了沉香的状态，也暗示了人物内心的清冷。在情感表达方面，词中流露出一种淡淡的惆怅和寂寥之情，厌酒杯、懒熏衣等行为都是这种情绪的体现。在意境营造上，通过描写早梅绽放在日边枝，寒雪初散后的寂寥和春风欲来时的微妙变化，营造出一种清冷而又蕴含着希望的氛围。主题思想上，可能是在表达一种时光交替时人物内心复杂的情绪，既有对过去的一种倦怠，又对未来有一种朦胧的期待。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人晏殊的作品，主题为慵懒风、惆怅情、写物景、季节交替。宿酒才醒厌玉卮。 水沈香冷懒熏衣。 早梅先绽日边枝。 寒雪寂寥初散后，春风悠扬欲来时。 小屏闲放画帘垂。