浣溪沙

译文

玉碗中盛着冰冷的露水，宛如冰寒的玉露。女子脸上的脂粉仿佛融入了香雪，透过轻薄的纱衣散发出来。傍晚时的妆容比荷花还要美丽。低垂的鬓发好像要迎接眉梢边的弯月，酒后泛红的颜色刚刚爬上脸边如同彩霞。这一切如同一场春梦，太阳已经西斜。

注释

亸

下垂，音duǒ

露华

露水，这里指玉碗中的冰冷液体，有清冷之感

香雪

既形容女子肌肤的白皙和脂粉的香气，也可能是一种香粉的名称

赏析

这首词营造出一种香艳柔美的意境。从写作手法来看，词人通过描写女子的妆容和神态，运用了比喻和细节描写的手法。如‘粉融香雪透轻纱’，将女子脸上的粉比作香雪，生动地写出女子肌肤的细腻和妆容的精致。‘鬓亸欲迎眉际月，酒红初上脸边霞’这两句，细致地刻画了女子的鬓发低垂和酒后泛红的面容，栩栩如生。在情感表达上，既有对女子美貌的欣赏与倾慕，又有一种淡淡的惆怅。词的上阕极力描绘女子的美丽，下阕继续刻画其神态，然而结尾‘一场春梦日西斜’，又将这种美好与时光的流逝相联系，有一种如梦似幻、好景不长的感觉，主题思想围绕着对女子的描写以及对美好易逝的感慨。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人晏殊的作品，主题为写人、柔美、香艳、细节描写。玉碗冰寒滴露华。 粉融香雪透轻纱。 晚来妆面胜荷花。 鬓亸欲迎眉际月，酒红初上脸边霞。 一场春梦日西斜。