清平乐

译文

微微的秋风正在细细吹拂，梧桐树叶一片一片地飘下。新酿的绿酒初尝就容易让人沉醉，在小窗前一枕酣眠。紫薇花和朱槿花已经残败，夕阳的余晖斜照着栏杆。又到了双燕将要南归的时候，昨夜银制屏风已透出微微的寒意。

注释

金风

秋风，古时以阴阳五行解释季节，秋为金。

绿酒

新酿的酒还未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，称为绿酒。

紫微

即紫薇花。

朱槿

一种红色的木槿花。

银屏

镶银的屏风。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如“金风细细，叶叶梧桐坠”，没有过多华丽辞藻，简洁而生动地描绘出秋天的景象。词中通过对秋风、梧桐叶、残花、斜阳、双燕等典型秋景的描写，营造出一种清幽、孤寂、萧索的意境。在情感表达方面，词人看似在写秋景，实则含蓄地表达了淡淡的哀愁和寂寞之情。上阕中‘绿酒初尝人易醉，一枕小窗浓睡’，借酒消愁、浓睡，体现出内心的惆怅。下阕‘紫薇朱槿花残，斜阳却照阑干。双燕欲归时节，银屏昨夜微寒’，残花、斜阳进一步烘托出暮秋的衰败之感，双燕归巢而人却孤独，银屏微寒也暗示着人的孤寂清冷。主题思想上，通过对秋景的细腻描写，反映出词人在暮秋时节的落寞和内心深处的愁绪。

速览

《清平乐》是宋代诗人晏殊的作品，主题为写景、秋意、孤寂、白描。金风细细。 叶叶梧桐坠。 绿酒初尝人易醉。 一枕小窗浓睡。 紫微朱槿花残。 斜阳却照阑干。 双燕欲归时节，银屏昨夜微寒。