涌泉寺八咏 其三 象坞云深

译文

是谁把菩萨的莲座,放置在山的弯曲之处。因此把这里命名为象坞,威猛的气象亲近着烟霞藤萝。坞上晾晒着僧人的衲衣,没有雨却云气很多。我来探寻这灵异的遗迹,或许这里是龙的巢穴。

注释

大士（dà shì）

菩萨的通称。这里指观音菩萨之类的佛教神灵。

寘（zhì）

放置。

山之阿（ā）

山的弯曲之处。

狎（xiá）

亲近,亲昵。这里可理解为相融合、相依附的意思。

挂衲（nà）

晾晒僧人的衲衣。衲,僧衣。

赏析

这首诗在文学手法上,首联采用设问开篇,引起读者兴趣,如‘谁将大士座,寘向山之阿’,设置悬念,引发思考。颔联通过因果关系,解释了‘象坞’名称的由来,且‘猛气狎烟萝’把这里的气象与自然景物相结合,给人一种神秘的感觉。颈联描写坞上的日常景象‘经挂衲’和奇特的气象‘无雨云自多’,画面感很强。尾联则直接表达自己探寻灵迹的想法以及对这里可能是龙窝的猜测,使得诗歌充满奇幻色彩。在情感表达上,诗人对象坞充满好奇与探究之情。在意境营造方面,诗中描绘出了一个云雾缭绕、充满神秘色彩的山坞,既有宗教的神圣感(大士座),又有自然的灵动(烟萝、云),还有神秘的想象(龙窝)。主题思想围绕对象坞这一特殊地方的探寻与想象展开。

速览

《涌泉寺八咏 其三 象坞云深》是明代诗人孙传庭的作品，主题为写景、探幽、神秘、好奇。谁将大士座，寘向山之阿。 因以象名坞，猛气狎烟萝。 坞上经挂衲，无雨云自多。 我来探灵迹，或恐是龙窝。