涌泉寺八咏 其六 松落烟萝

译文

幽深的小路藤萝缓缓生长，满眼望去烟雾迷蒙。远远地听到鸡犬的叫声，知道有交错的人家居住在此。老老少少都没有什么谋求，只是不荒废耕种劳作。开辟土地我有此心思，这个地方确实还不错。

注释

萝冉冉（luó rǎn rǎn）

萝，指藤萝；冉冉，慢慢地、渐进的样子，常用来形容草木柔软下垂的样子。

弥望（mí wàng）

满眼。弥，满。

无营（wú yíng）

无所谋求。营，谋求。

良（liáng）

确实、实在。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。前两句‘深径萝冉冉，弥望烟漠漠’简洁地勾勒出小路藤萝蔓延、烟雾弥漫的画面，为后面的描写做了环境铺垫。在情感表达方面，诗中透露出一种对这种田园生活的向往与喜爱之情。诗人描绘出一幅宁静祥和的田园画卷，从听到鸡犬声推测有人家，到老幼的生活状态，再到自己对开辟此地的心思，层层递进地表达自己对这种生活的认同。在意境营造上，通过对藤萝、烟雾、鸡犬声等元素的描写，营造出一种清幽、闲适、静谧的田园意境。主题思想上，表达了对田园生活的欣赏与对宁静生活的追求。

速览

《涌泉寺八咏 其六 松落烟萝》是明代诗人孙传庭的作品，主题为田园诗、白描、闲适、清幽。深径萝冉冉，弥望烟漠漠。 遥闻鸡犬声，知有人居错。 老幼总无营，第不废耕作。 辟地余有心，此中良不恶。