红窗听

译文

梳妆淡雅，穿着轻便。上天赐予她美丽的容颜，脸泛红霞眉如翠柳。用断裂的玉环与洁白的书信传递深情已久，许诺像比翼鸟一样双宿双飞。突然之间却像比目鱼般分离。谁能知道，在清风明月之下，相互对望还没看够。我的这颗心始终想要寻觅知音重续前缘。

注释

淡薄

淡雅，不浓重。

结束

此处指穿着、打扮。

断环

断裂的玉环，古人常以环象征团圆，断环可能暗示感情的波折。

书素

写在白色生绢上的书信。

一饷

片刻，一会儿。xiǎng

比目

比目鱼，常被用来比喻恩爱的夫妻或情侣。

鸾弦

传说中凤凰一类的鸟，此处指代美好的爱情。

赏析

文学手法上，这首词叙事与抒情相结合。先通过描写女子的梳妆打扮引出人物形象，然后用‘断环书素’等细节描写两人之间的情感交流，是一种典型的以小见大手法，用这些小物件、小情节来反映两人之间深刻的感情关系。在情感表达方面，词中充满了对爱情的渴望与执着。上阕描绘了美好的爱情开端，下阕却急转直下，写出爱情遭遇挫折后的痛苦，如‘一饷无端分比目’，而‘此心终拟，觅鸾弦重续’又直接表达出主人公想要重续前缘的坚定决心。在意境营造上，‘风前月底’创造出一种清幽、略带伤感的氛围，很好地烘托出人物在爱情受阻后的惆怅情绪。主题思想围绕爱情展开，描绘了爱情的美好开端、遭遇挫折以及主人公对爱情的执着追求。

速览

《红窗听》是宋代诗人晏殊的作品，主题为爱情、抒情、叙事、惆怅。淡薄梳妆轻结束。 天意与、脸红眉绿。 断环书素传情久，许双飞同宿。 一饷无端分比目。 谁知道、风前月底，相看未足。 此…